1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Billy, reci mu šta su propustili. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Billy. 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,000 Fiona Gallagher, hoćeš li se udati za mene? 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 Da. 5 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 [smijeh] 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,000 Želite li ovaj put to učiniti kako treba? 7 00:00:12,000 --> 00:00:15,000 Imigracija će nam staviti leđa na sljedeći brod za Moskvu. 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 Ja ću to shvatiti. 9 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 Mi smo se pobrinuli za to. 10 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 Sudske zgrade poslijepodne ulaze i izlaze u zastoju. 11 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 sta? 12 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 Vas dvoje imate insekte? 13 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 br. 14 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 Hej, stani! 15 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 ko si ti 16 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 ko si ti 17 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 Mama, drkadžijo. 18 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Mislim da želim da budem policajac. 19 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Polažem test, a onda dobijam papirologiju da dobijem sertifikat. 20 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 Jeste li ikada proveli neko vrijeme u mentalnoj ustanovi? 21 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 Vaše mentalno zdravlje se njih ne tiče. 22 00:00:41,000 --> 00:00:42,000 U redu. Žao mi je. 23 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Nisam imao vremena da završim tvoj posao. 24 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 Bio sam zauzet otpuštanjem, izbačen iz sobe, 25 00:00:46,000 --> 00:00:49,000 prisiljen da napiše esej od 10 stranica o opasnostima pijenja. 26 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 Pametna si. 27 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 Ali odjebi. 28 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 Kao i ti, pijanac, napreduje 29 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 tuđeg rada. 30 00:00:56,000 --> 00:00:59,000 Ničije tvoje dijete ne želi ništa s tobom. 31 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 Kontrakcije su samo nekoliko minuta u razmaku. 32 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Oh, ne. 33 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Ah, ne, ne. 34 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Pukla je voda. 35 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 Oh, ne. 36 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 Nastavite da uzimate led, princezo. 37 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Frances. 38 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Posle njenog dede. 39 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Frank? 40 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Bio si spreman. 41 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Moram ovo da uradim sam. 42 00:01:13,000 --> 00:01:16,000 [SVIRA MUZIKA] 43 00:01:17,000 --> 00:01:20,000 [SVIRA MUZIKA] 44 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 [SVIRA MUZIKA] 45 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 [SVIRA MUZIKA] 46 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 [SVIRA MUZIKA] 47 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 [SVIRA MUZIKA] 48 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 [SVIRA MUZIKA] 49 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 [SVIRA MUZIKA] 50 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 [SVIRA MUZIKA] 51 00:01:41,000 --> 00:01:44,000 [SVIRA MUZIKA] 52 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 [SVIRA MUZIKA] 53 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 [SVIRA MUZIKA] 54 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 [SVIRA MUZIKA] 55 00:01:53,000 --> 00:01:56,000 [SVIRA MUZIKA] 56 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 [SVIRA MUZIKA] 57 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 [SVIRA MUZIKA] 58 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 [SVIRA MUZIKA] 59 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 [SVIRA MUZIKA] 60 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 [SVIRA MUZIKA] 61 00:02:12,000 --> 00:02:15,000 [SVIRA MUZIKA] 62 00:02:15,000 --> 00:02:18,000 [SVIRA MUZIKA] 63 00:02:18,000 --> 00:02:21,000 [SVIRA MUZIKA] 64 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 [SVIRA MUZIKA] 65 00:02:24,000 --> 00:02:30,000 [SVIRA MUZIKA] 66 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 [SVIRA MUZIKA] 67 00:02:33,000 --> 00:02:38,000 [SVIRA MUZIKA] 68 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 [SVIRA MUZIKA] 69 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 [SVIRA MUZIKA] 70 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 Djeca moraju srediti pluća. 71 00:02:51,000 --> 00:02:54,000 O šoljici. 72 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 dobro sam. 73 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 Ne želi svako vaše mikrobe u svojoj hrani. 74 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 To su moje fioke. 75 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Šta mislite koliko dugo može da izdrži? 76 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Sinoć je stala na pola sata. 77 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Drago mi je što sam se vratio kući kad želim ovo propustiti. 78 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Zvuči kao plač od gladi. 79 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Razvijači možda ne proizvode dovoljno mlijeka. 80 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Možda će morati da dopuni formulom. 81 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Neko bi joj trebao reći. 82 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Da. 83 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Ona je moj posao. 84 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 Ona je to sasvim jasno rekla. 85 00:03:21,000 --> 00:03:24,000 Ne spava, ne jede, ne tušira se. 86 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 želim ti-- 87 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 Jedan od vas samo drži bebu. 88 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Oh, možda ima ono posle porođaja. 89 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Znaš, kad cure podivljaju i tjeraju u ćošak, 90 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 bilo čije oči kako to provući kroz tkaninu. 91 00:03:34,000 --> 00:03:38,000 Šta je sa stvarima koje se zovu momci gdje se vjenčaju, 92 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 cvjetne stvari? 93 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Oh, da, dižem uši. 94 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Lipin' ih mora nabaviti, zar ne? 95 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Da. 96 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Da, shvatit ću šta naručujem. 97 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 Ako te vode niz prolaz, dobiju ih. 98 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Zašto? 99 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 A Ašer vrišti: „Moo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo. 100 00:03:52,000 --> 00:03:56,000 Pa, moja ćerka će biti u pratnji oca kao i ona 101 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 ide do oltara." 102 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 Her ho? 103 00:03:58,000 --> 00:04:02,000 Oh, hoćeš da kažeš da se taj mrtvi problem stalno ne brine 104 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 njegove porodice? 105 00:04:03,000 --> 00:04:06,000 Možda nisam bio prisutan vašim prvim koracima ili vašim prvim 106 00:04:06,000 --> 00:04:09,000 izgubljen zub ili prvo pušenje, ali kao patrijarh, 107 00:04:09,000 --> 00:04:12,000 Imam pravo na svoje tradicionalno počasno mjesto pored vas 108 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 za tvoj veliki dan. 109 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Moje je tradicionalno pravo da tražim rečeno: "Patrijarh da plati za to." 110 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 Gotovo. 111 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 sta? 112 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 Gotovo, ja ću platiti. 113 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 U novcu. 114 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Gotovina, de Niro, novčanica. 115 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Pa, znaš, ako sustižeš tatinu posteljinu, 116 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 možeš pokriti moju školarinu. 117 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Nauči me da napišem bicikl. 118 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Nikad nisam imao slatke 16. 119 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 Dobro, baci mi jednu nakon vjenčanja. 120 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 Da li je neko video Carla? 121 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Uh, da, otišao je prije pola sata. 122 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 U šest ujutro, je li rekao zašto? 123 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 Možda nađem gdje da prespavam bez bebe koja vrišti. 124 00:04:44,000 --> 00:04:45,000 U redu, mali, idemo. 125 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Nema šanse. On ima prednost. 126 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Tamo ga vodim. 127 00:04:48,000 --> 00:04:51,000 Bijela ruža iz moje čizme i uha. 128 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Hej, na kojim spratovima? 129 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 u koje vreme? 130 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Oni su miljenik na Clarku u jednom. 131 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Vidimo se tamo. 132 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Budite smiješni ako ste se zaista pojavili. 133 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Šta bi se pretvarao da posegne za novčanikom? 134 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Moj telefon je novčanik. 135 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Čujem te. 136 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 To su moje čizme, hej. 137 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Nije navikao na to. 138 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Hej, Dabs. 139 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 Gde si krenuo? 140 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 Škola. 141 00:05:11,000 --> 00:05:13,000 G. Bunch, uhvatio sam korak. 142 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 Je li bila Franny? 143 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 Da. 144 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 Odlično. Zabavi se. 145 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 Mogu da podnesem. Previše je hladno za šetnju sa bebom. 146 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Ne, hvala. 147 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Vozim se pored škole. 148 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Hajde. Ne pretvaraj to kao jednu stvar. 149 00:05:27,000 --> 00:05:32,000 Reci da radi. 150 00:05:32,000 --> 00:05:35,000 Moram malo pročitati. 151 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 Treba joj pomoć i san. 152 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 I mi isto. 153 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 Šta pričaš? 154 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 To je sjajan brod. 155 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 Jebi ga. 156 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Nemojte shvatiti svoje redove. 157 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 OK. 158 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 OK. 159 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 OK. 160 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 [SVIRA MUZIKA] 161 00:05:51,000 --> 00:05:59,000 Dolazim. 162 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Jutro. 163 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Luster iz USCIS-a. 164 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 Immigracija. 165 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 Minijaturni bar prije nekoliko sedmica. 166 00:06:08,000 --> 00:06:11,000 Samo rutinska obavezna provera da li je životna situacija 167 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 je kako je prijavljeno. 168 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Molim te, uđi. 169 00:06:13,000 --> 00:06:22,000 Pa sam se srušio na kauče, vidiš. 170 00:06:22,000 --> 00:06:25,000 Trebao sam da se iselim, ali sam bio prilično ograničen za novac. 171 00:06:25,000 --> 00:06:28,000 Je li to dom koji vi i vaš bivši dijelite sa vaše dvoje djece? 172 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Da. 173 00:06:29,000 --> 00:06:33,000 Da, jeste, sve dok nije pala na to nije dobro, zovi me kurvom. 174 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 OK. 175 00:06:34,000 --> 00:06:36,800 Otkrili ste da su vaši zaposleni deportovani? 176 00:06:36,800 --> 00:06:40,640 Nekoliko trenutaka kasnije, živite sa dugogodišnjim partnerom, ostavlja vas, 177 00:06:40,640 --> 00:06:42,960 zatim pobjegne iz gradske vijećnice da se oženi ovom službenicom 178 00:06:42,960 --> 00:06:46,240 jer su citati necitirani u ljubavi. 179 00:06:46,240 --> 00:06:47,760 Možeš li vjerovati u to sranje? 180 00:06:47,760 --> 00:06:48,760 br. 181 00:06:48,760 --> 00:06:50,200 Moje da imam gore? 182 00:06:50,200 --> 00:06:53,040 Pa, ne znam da li trenutno primaju goste. 183 00:06:53,040 --> 00:06:55,040 Znaš da tamo rade mnogo gej seksa. 184 00:06:55,040 --> 00:07:00,040 [SMIJEĆE SE] 185 00:07:00,040 --> 00:07:04,040 Agent Lester Hibbert ovdje iz USCIS-a, rutinska i provjera unce. 186 00:07:04,040 --> 00:07:05,640 Javi mi kad budeš pristojan. 187 00:07:05,640 --> 00:07:06,140 Sve dobro. 188 00:07:06,140 --> 00:07:10,440 Hvala. 189 00:07:10,440 --> 00:07:13,040 Gospođo i gospođo Fisher, imam li vašu dozvolu 190 00:07:13,040 --> 00:07:15,040 da razgledam svoje lične stvari? 191 00:07:15,040 --> 00:07:16,240 Oh, hajde. 192 00:07:16,240 --> 00:07:17,240 Nemaš ništa što sam ja imao. 193 00:07:17,240 --> 00:07:23,520 Program obuke mlađih policajaca. 194 00:07:23,520 --> 00:07:24,880 Dva dana i šta je ovo? 195 00:07:24,880 --> 00:07:26,760 437, 30. 196 00:07:26,760 --> 00:07:28,120 Zato povisi moj GPA. 197 00:07:28,120 --> 00:07:29,320 Idi u teretanu. 198 00:07:29,320 --> 00:07:31,000 I šta hoćeš od mene? 199 00:07:31,000 --> 00:07:33,600 Ne puštaju osuđene maloljetnike u program. 200 00:07:33,600 --> 00:07:35,720 Možda bi mogao povući neke konce. 201 00:07:35,720 --> 00:07:37,040 Želiš li danas biti policija? 202 00:07:37,040 --> 00:07:38,160 Učinite svijet boljim mjestom. 203 00:07:38,160 --> 00:07:44,360 Zaustavi zlo, sačuvaj čovečanstvo, bum, ti si heroj. 204 00:07:44,360 --> 00:07:47,320 Kada ste ga zadnji put kupili u trgovinama? 205 00:07:47,320 --> 00:07:49,280 Ili ste sami prali veš? 206 00:07:49,280 --> 00:07:51,720 Znate šta je ispred građanske dužnosti? 207 00:07:51,720 --> 00:07:54,040 Lična odgovornost. 208 00:07:54,040 --> 00:07:56,600 Samo ti prvo treba kod kuće. 209 00:07:56,600 --> 00:07:57,600 To je servis. 210 00:07:57,600 --> 00:08:03,760 Uzmi sve što možeš. 211 00:08:03,760 --> 00:08:06,480 Izvoli. 212 00:08:06,480 --> 00:08:09,240 Kao košulje, pantalone, takve stvari. 213 00:08:09,240 --> 00:08:12,120 Stvari otrcanog izgleda. 214 00:08:12,120 --> 00:08:15,120 Da, pustiću te. 215 00:08:15,120 --> 00:08:15,880 Ove su odlične. 216 00:08:15,880 --> 00:08:20,400 Hej. 217 00:08:20,400 --> 00:08:22,200 Vau. 218 00:08:22,200 --> 00:08:23,040 Oh, da. 219 00:08:23,040 --> 00:08:24,960 Ušli su u susjednu zgradu. 220 00:08:24,960 --> 00:08:27,200 Hej. 221 00:08:27,200 --> 00:08:29,200 Ne budi čak ni buka ovdje. 222 00:08:29,200 --> 00:08:33,840 Možda bi trebali, znate, da vam uredimo mjesto za nekoliko noći. 223 00:08:33,840 --> 00:08:35,040 Samo da se smirim. 224 00:08:35,040 --> 00:08:36,040 U redu. 225 00:08:36,040 --> 00:08:37,120 Još gore tamo. 226 00:08:37,120 --> 00:08:38,240 Veruj mi. 227 00:08:38,240 --> 00:08:38,840 Gdje je jedan put? 228 00:08:38,840 --> 00:08:44,600 Ne možeš mi reći? 229 00:08:44,600 --> 00:08:46,240 Samo haotično. 230 00:08:46,240 --> 00:08:47,000 Mogu da radim haotično. 231 00:08:50,440 --> 00:08:52,760 Tako nervozan za veliki dan? 232 00:08:52,760 --> 00:08:57,840 Ne, uglavnom uzbuđen. 233 00:08:57,840 --> 00:09:01,440 Mislim da bih bio domar da odmorim svoj život. 234 00:09:01,440 --> 00:09:04,640 I dalje ćeš čistiti bljuvotinu i bacati smeće. 235 00:09:04,640 --> 00:09:06,360 Samo pošalji fensi uniformu. 236 00:09:06,360 --> 00:09:07,440 Bolje platiti. 237 00:09:07,440 --> 00:09:08,960 Oh. 238 00:09:08,960 --> 00:09:10,360 Pogledaj to. 239 00:09:10,360 --> 00:09:12,360 Ćereći sendvič čips u jabuci. 240 00:09:12,360 --> 00:09:13,040 Idem da lečim. 241 00:09:13,040 --> 00:09:18,720 Idem da spašavam živote. 242 00:09:19,720 --> 00:09:22,720 [SVIRA MUZIKA] 243 00:09:22,720 --> 00:09:28,720 [SVIRA MUZIKA] 244 00:09:28,720 --> 00:09:35,720 Ne mogu dovesti bebu kriminalca u razred. 245 00:09:35,720 --> 00:09:36,720 Oh. 246 00:09:36,720 --> 00:09:38,200 Mogu li barem preuzeti svoje zadatke? 247 00:09:38,200 --> 00:09:39,440 Morate razgovarati sa savjetnikom. 248 00:09:39,440 --> 00:09:42,920 Smislite kako da nastavite školovanje kod kuće. 249 00:09:42,920 --> 00:09:44,440 Pa, želim da završim školu. 250 00:09:44,440 --> 00:09:45,520 Pa pusti me da naučim. 251 00:09:45,520 --> 00:09:46,960 OK, evo lekcije. 252 00:09:46,960 --> 00:09:48,680 Koristite kondome. 253 00:09:48,680 --> 00:09:50,680 [SVIRA MUZIKA] 254 00:09:50,680 --> 00:09:59,280 Da li su roditelje pokvarili opaki pobunjenici? 255 00:09:59,280 --> 00:10:00,640 Ima sidu. 256 00:10:00,640 --> 00:10:03,800 Molim te, daj novac. 257 00:10:03,800 --> 00:10:07,200 Da, sačuvajte tih 20 za vreću peruanskog manga. 258 00:10:07,200 --> 00:10:10,160 Tropsko voće je važnije od umirućeg siročeta. 259 00:10:10,160 --> 00:10:10,800 Nastavi da drhtiš. 260 00:10:10,800 --> 00:10:11,760 To je stvarno sjajno. 261 00:10:11,760 --> 00:10:14,040 Njegov imuni sistem se lomi. 262 00:10:14,040 --> 00:10:15,640 Treba nam novac za doktore. 263 00:10:15,640 --> 00:10:17,040 Oh, nemaš novca, a jesi 264 00:10:17,040 --> 00:10:18,560 odlazak u trgovinu. 265 00:10:18,560 --> 00:10:21,040 Zanimljivo. 266 00:10:21,040 --> 00:10:22,040 Oh. 267 00:10:22,040 --> 00:10:23,040 Oh. 268 00:10:23,040 --> 00:10:24,040 Hej. 269 00:10:24,040 --> 00:10:26,200 Odjednom smo u učionici. 270 00:10:26,200 --> 00:10:28,360 Radim svoj TA posao van kampusa. 271 00:10:28,360 --> 00:10:29,840 Nedostaje mi sav taj slatkiš za oči, čovječe. 272 00:10:29,840 --> 00:10:32,520 Vruće studentkinje koje nose male rukavice i šalove 273 00:10:32,520 --> 00:10:35,160 spreman za odmotavanje poput poljubaca malog Hersheya. 274 00:10:35,160 --> 00:10:37,600 Čovječe, kažem ti, nedostaju mi ​​moji dani hodanja po silovanju. 275 00:10:37,600 --> 00:10:39,040 Prilično brzo stari. 276 00:10:39,040 --> 00:10:42,040 Stavi nešto dobro na to, jebi se. 277 00:10:42,040 --> 00:10:45,440 Oh, ptico s mosta, trči u brda, Gallagherovim putem. 278 00:10:45,440 --> 00:10:46,440 Jebeno ne trčim. 279 00:10:46,440 --> 00:10:48,080 OK, samo radim ono što moram. 280 00:10:48,080 --> 00:10:48,760 Nekakav šef. 281 00:10:48,760 --> 00:10:51,080 Hajde da vidimo tako nisko. 282 00:10:51,080 --> 00:10:52,240 Nije mi baš dozvolio. 283 00:10:52,240 --> 00:10:53,480 Ako bi povukao to sranje sa mnom, 284 00:10:53,480 --> 00:10:54,880 Otpustio bih te tako jako. 285 00:10:54,880 --> 00:10:56,080 Morao bi ostaviti tragove klizanja. 286 00:10:56,080 --> 00:10:57,520 Ne mogu izgubiti svoj TA brod. 287 00:10:57,520 --> 00:10:59,640 Znaš, morao bih da odustanem. 288 00:10:59,640 --> 00:11:01,480 I brinem o svom obrazovanju. 289 00:11:01,480 --> 00:11:03,440 Znate, za razliku od ovih profesora dinosaurusa 290 00:11:03,440 --> 00:11:07,440 izričući arhaično, sranje, samo hodanje u snu po pločama 291 00:11:07,440 --> 00:11:08,440 za 30 godina. 292 00:11:08,440 --> 00:11:09,920 Jadna beba. 293 00:11:09,920 --> 00:11:12,120 Sjediti u kurvinom baru o zlim učiteljima 294 00:11:12,120 --> 00:11:13,840 i besplatni grantovi dok mi ostali 295 00:11:13,840 --> 00:11:16,840 lopataju govna samo da bi ti napravio kraj. 296 00:11:16,840 --> 00:11:19,040 Pa, Kev, jesi li previše zgodna, manje bikova žena? 297 00:11:19,040 --> 00:11:20,840 Lažna, Lezbos. 298 00:11:20,840 --> 00:11:21,840 Sranje. 299 00:11:21,840 --> 00:11:24,520 Mislim da mi je zabavno živjeti bez kofera u vlastitom domu. 300 00:11:24,520 --> 00:11:25,480 Zašto to moraš da uradiš? 301 00:11:25,480 --> 00:11:27,280 Zato što se imigracija pojavljuje u 7 ujutro. 302 00:11:27,280 --> 00:11:29,480 prolazim kroz svoja sranja da se uvjerim da je lažni Lezbos 303 00:11:29,480 --> 00:11:30,440 su za pravi Lezbos. 304 00:11:30,440 --> 00:11:31,720 Misliš da bih se i ja tukao? 305 00:11:31,720 --> 00:11:33,360 Koji dio riječi lažno ne shvatate? 306 00:11:33,360 --> 00:11:36,440 Nije dio koji ih ovdje uvijek vidi kao ljupke. 307 00:11:36,440 --> 00:11:38,880 Oh, kikotanje i dodirivanje. 308 00:11:38,880 --> 00:11:40,120 Oni se vežu. 309 00:11:40,120 --> 00:11:41,040 Da li se osećam izostavljeno? 310 00:11:41,040 --> 00:11:42,120 Da, malo. 311 00:11:42,120 --> 00:11:43,840 Da li mi se sviđa što V ima novu najbolju prijateljicu? 312 00:11:43,840 --> 00:11:44,840 Ne posebno. 313 00:11:44,840 --> 00:11:46,720 Ali da li mislim da ona želi da jede? 314 00:11:46,720 --> 00:11:48,760 Pakao ne. 315 00:11:48,760 --> 00:11:49,960 Oh, hej. 316 00:11:49,960 --> 00:11:51,320 Mislio sam da ćeš je raditi u školi. 317 00:11:51,320 --> 00:11:53,520 Izbacili su nas jer vjetar prestane plakati. 318 00:11:53,520 --> 00:11:55,040 Neki od vas su još uvijek na njoj, Vkedel. 319 00:11:55,040 --> 00:11:57,080 Ne, kod kuće su na intervjuu vagine. 320 00:11:57,080 --> 00:11:59,000 Oh, kako to misliš da su te izbacili? 321 00:11:59,000 --> 00:12:00,200 Morao sam se sastati sa Calamplerom. 322 00:12:00,200 --> 00:12:02,400 I natjerao me da upišem alternativni program 323 00:12:02,400 --> 00:12:03,680 za timske mame. 324 00:12:03,680 --> 00:12:05,960 Zovu to učenje na daljinu, ali znate kako ja to zovem? 325 00:12:05,960 --> 00:12:07,080 Diskriminacija. 326 00:12:07,080 --> 00:12:09,400 Mislim da možeš samo tvrditi da si diskriminacija, znaš, 327 00:12:09,400 --> 00:12:11,560 s problemom straha, nije vaš vlastiti izbor. 328 00:12:11,560 --> 00:12:13,480 Pa, nisam izabrao da budem deo porodice 329 00:12:13,480 --> 00:12:16,000 to nije podržalo moju odluku da imam ovu bebu. 330 00:12:16,000 --> 00:12:17,440 To želimo da vam pomognemo, OK? 331 00:12:17,440 --> 00:12:20,120 Samo odbijaš. 332 00:12:20,120 --> 00:12:21,840 Nađi. 333 00:12:21,840 --> 00:12:23,080 Drži je dok ja idem na vrhunac. 334 00:12:23,080 --> 00:12:23,580 Zdravo. 335 00:12:23,580 --> 00:12:31,480 Da, šta ćeš? 336 00:12:31,480 --> 00:12:32,160 OK, shvatio sam. 337 00:12:32,160 --> 00:12:36,160 [SVIRA MUZIKA] 338 00:12:36,160 --> 00:12:46,720 Ne dozvolite smrt afričkog djeteta bez roditelja 339 00:12:46,720 --> 00:12:49,800 budite na savjesti ove praznične sezone. 340 00:12:49,800 --> 00:12:53,400 $20 uz hranu za jedan dan. 341 00:12:53,400 --> 00:12:54,080 Hvala. 342 00:12:54,080 --> 00:12:55,880 Hvala vam puno. 343 00:12:55,880 --> 00:13:00,280 Naš idejni paket uključuje svadbene i napravljene od naših buketa. 344 00:13:00,280 --> 00:13:03,840 Dva buketa djeveruša i jedna oltarna slika. 345 00:13:03,840 --> 00:13:04,720 Koliko? 346 00:13:04,720 --> 00:13:06,360 A počevši od 800. 347 00:13:06,360 --> 00:13:07,640 Oh, imam nešto jeftinije. 348 00:13:07,640 --> 00:13:12,360 sta radis ovde? 349 00:13:12,360 --> 00:13:13,960 Seto dolazi. 350 00:13:13,960 --> 00:13:14,880 Tost unutra. 351 00:13:14,880 --> 00:13:17,480 Šta nije u redu sa Liamom, je li bolestan? 352 00:13:17,480 --> 00:13:18,720 Konvencija, ne. 353 00:13:18,720 --> 00:13:20,160 Ulažem u senci. 354 00:13:20,160 --> 00:13:21,640 To je ciganski trik. 355 00:13:21,640 --> 00:13:23,400 Hej, idi umij se. 356 00:13:23,400 --> 00:13:24,520 I dobar posao danas. 357 00:13:24,520 --> 00:13:26,920 Jesi li ti verenik? 358 00:13:26,920 --> 00:13:28,120 Ha. 359 00:13:28,120 --> 00:13:31,240 Ja sam ponosni tata koji plaća ovo preduzeće. 360 00:13:31,240 --> 00:13:32,480 Ne slušaj ga. 361 00:13:32,480 --> 00:13:34,480 Kakva je šteta? 362 00:13:34,480 --> 00:13:37,680 Najniže što sam mogao platiti je 650 dolara za naš rustikalni osnovni. 363 00:13:37,680 --> 00:13:40,600 Koliko je depozit? 364 00:13:40,600 --> 00:13:44,040 30% manje, što iznosi 195 dolara. 365 00:13:44,040 --> 00:13:51,120 br. 366 00:13:51,120 --> 00:13:51,760 Cash OK. 367 00:13:51,760 --> 00:13:57,720 A onda je podigla po jednu moje bebe na svakom kuku. 368 00:13:57,720 --> 00:14:01,600 I šapnula im je na uši i oboje su prestali da plaču 369 00:14:01,600 --> 00:14:03,200 odmah. 370 00:14:03,200 --> 00:14:06,280 A ja sam lagao. 371 00:14:06,280 --> 00:14:09,520 Ovaj ludi Rus je magičan. 372 00:14:09,520 --> 00:14:13,080 Tada sam znao da je želim zauvek u svom životu. 373 00:14:13,080 --> 00:14:16,080 A gospođa Fisher je htjela da prvo shvatite da ste zaljubljeni 374 00:14:16,080 --> 00:14:17,160 sa gđom Fisher. 375 00:14:17,160 --> 00:14:18,280 Rekao sam, pa mi je žao. 376 00:14:18,280 --> 00:14:20,040 Bili smo u berberberskom poslu. 377 00:14:20,040 --> 00:14:22,400 Ovo se dogodilo u Glazano Lompolitiju. 378 00:14:22,400 --> 00:14:24,840 Kad ti se oči popnu na glavu. 379 00:14:24,840 --> 00:14:25,840 Ovo mi se desilo. 380 00:14:25,840 --> 00:14:28,280 Pa, slažu se odgovori na vaš individualni intervju 381 00:14:28,280 --> 00:14:29,160 uglavnom. 382 00:14:29,160 --> 00:14:32,080 I vaš zajednički intervju je bio šokantno vjerodostojan. 383 00:14:32,080 --> 00:14:34,160 Na ovom poslu sam osam godina. 384 00:14:34,160 --> 00:14:35,720 Ovakvu postavku nikada nisam vidio. 385 00:14:35,720 --> 00:14:37,960 Pa jesmo li prošli? 386 00:14:37,960 --> 00:14:39,280 Pa, ne prihvatam ni reč o tome. 387 00:14:39,280 --> 00:14:41,920 Ali za sada nemam nikakve dokaze o suprotnom. 388 00:14:41,920 --> 00:14:43,680 Pregledaću dokumente. 389 00:14:43,680 --> 00:14:45,320 Nastavite sa porodicom i prijateljima. 390 00:14:45,320 --> 00:14:47,800 Napravit ću još nekoliko posjeta. 391 00:14:47,800 --> 00:14:51,880 Jedva čekam da vidim dokle ste vi dame ovo dogurali. 392 00:14:51,880 --> 00:14:54,400 Ljudi su ovde prilično dobri. 393 00:14:54,400 --> 00:14:56,320 Ne unajmljujem seronje. 394 00:14:56,320 --> 00:14:58,360 Osim ovog tipa. 395 00:14:58,360 --> 00:14:59,840 Ne puštaj je blizu tvog ručka. 396 00:14:59,840 --> 00:15:02,000 Ona kaže: "Apshit preko slanih grickalica." 397 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 To nije okrutno. 398 00:15:04,000 --> 00:15:06,760 Zien Gallagher, naš novi pripravnik. 399 00:15:06,760 --> 00:15:09,040 Jedina osoba osim mene koja je dobila savršen rezultat 400 00:15:09,040 --> 00:15:11,440 kako na pisanom tako i na praktičnom. 401 00:15:11,440 --> 00:15:15,560 Bivša civilizacija, pa ćemo ostati. 402 00:15:15,560 --> 00:15:17,840 Označite i datirajte svoju hranu, molim. 403 00:15:17,840 --> 00:15:20,200 Ovo je Zien Walker, uniforme unutra. 404 00:15:20,200 --> 00:15:20,720 Ne odgovara. 405 00:15:20,720 --> 00:15:21,400 Javi mi. 406 00:15:21,400 --> 00:15:22,680 Napin seče oko leđa. 407 00:15:22,680 --> 00:15:25,680 I stići ćemo u vagon za oko 20 za provjeru opreme. 408 00:15:25,680 --> 00:15:26,640 Nemoj kasniti. 409 00:15:26,640 --> 00:15:44,040 Hej. 410 00:15:44,040 --> 00:15:44,560 Hej. 411 00:15:44,560 --> 00:15:45,680 Da. 412 00:15:45,680 --> 00:15:47,120 Imam crvene oči. 413 00:15:47,120 --> 00:15:49,320 Izgleda da bi ti dobro došao udarac. 414 00:15:49,320 --> 00:15:50,320 Možda biste željeli-- 415 00:15:50,320 --> 00:15:56,840 Slušaj, pripremio sam neke beleške za tvoje predavanje kasnije. 416 00:15:56,840 --> 00:15:58,600 Relativnost skale. 417 00:15:58,600 --> 00:16:04,760 A evo i nekih kvizova za sljedeću sedmicu. 418 00:16:04,760 --> 00:16:07,120 Neka druga sranja koja sam trebao da uradim. 419 00:16:07,120 --> 00:16:09,400 Uopšte. 420 00:16:09,400 --> 00:16:09,900 Ne. 421 00:16:13,480 --> 00:16:17,520 Ne, hteo sam da se izvinim. 422 00:16:17,520 --> 00:16:23,800 Znaš, što si rekao taj fajl sranja o svojoj porodici 423 00:16:23,800 --> 00:16:28,440 i stvari, bio sam na jako lošem mestu, 424 00:16:28,440 --> 00:16:29,200 i ja stvarno-- 425 00:16:29,200 --> 00:16:29,680 napravio sam ne-- 426 00:16:29,680 --> 00:16:30,040 napravio sam ne-- 427 00:16:30,040 --> 00:16:30,040 napravio sam ne-- 428 00:16:30,040 --> 00:16:30,240 Napravio sam svoju kutiju. 429 00:16:30,240 --> 00:16:32,320 Treba ocjenjivanje. 430 00:16:32,320 --> 00:16:33,320 Hvala. 431 00:16:33,320 --> 00:16:36,320 [SVIRA MUZIKA] 432 00:16:36,320 --> 00:16:54,800 Pozivamo ljude. 433 00:16:54,800 --> 00:16:56,280 Jedva znaš za moje vjenčanje. 434 00:16:56,280 --> 00:16:59,320 Znam njihove karaktere, ne njihovu statistiku. 435 00:16:59,320 --> 00:17:02,320 Koliko ljudi mislim da će Shawn htjeti? 436 00:17:02,320 --> 00:17:03,880 Njegovo dete? 437 00:17:03,880 --> 00:17:06,800 Par slatki ljudi, neki ljudi iz AA. 438 00:17:06,800 --> 00:17:10,200 Moram da obračunam tu zalihu papira. 439 00:17:10,200 --> 00:17:11,600 Pa, to je čitava gomila imena. 440 00:17:11,600 --> 00:17:13,200 Steam član ove zajednice, 441 00:17:13,200 --> 00:17:16,640 brak moje najstarije ćerke, je značajan događaj. 442 00:17:16,640 --> 00:17:19,760 Hoćete li naplatiti pokriće? 443 00:17:19,760 --> 00:17:22,440 Kada ste do koljena u potpuno novim kuhinjskim aparatima 444 00:17:22,440 --> 00:17:26,160 sa odgovarajućim priborom za jelo, zamišljeno ću očekivati 445 00:17:26,160 --> 00:17:28,400 sročeno izvinjenje. 446 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 Idi pozovi svoj račun. 447 00:17:29,760 --> 00:17:30,360 OK. 448 00:17:30,360 --> 00:17:31,200 Vaš prijem. 449 00:17:31,200 --> 00:17:32,560 Znam ovaj udoban restoran. 450 00:17:32,560 --> 00:17:33,400 Odlična je hrana. 451 00:17:33,400 --> 00:17:34,960 Ima privatne sobe. 452 00:17:34,960 --> 00:17:36,920 Volite li brazilski? 453 00:17:36,920 --> 00:17:38,960 Odakle novac? 454 00:17:38,960 --> 00:17:39,800 Ti si sve u tome. 455 00:17:39,800 --> 00:17:42,960 Ovdje se radi o tvom osmijehu dok plešeš cijelu noć. 456 00:17:42,960 --> 00:17:44,000 Ne razumijem. 457 00:17:44,000 --> 00:17:45,760 Iznenadno interesovanje za moju sreću. 458 00:17:45,760 --> 00:17:52,360 Ne mogu prestati da mislim na to dete. 459 00:17:52,360 --> 00:17:54,320 To je prskano po mom kuhinjskom stolu. 460 00:17:54,320 --> 00:17:55,720 Jebeno sam propustio. 461 00:17:58,920 --> 00:18:01,160 Umorne stvari koje nedostaju. 462 00:18:01,160 --> 00:18:02,080 OK. 463 00:18:02,080 --> 00:18:05,080 Sutra ujutro ćemo provjeriti brazilski džoint. 464 00:18:05,080 --> 00:18:06,880 Hajde, Liam. 465 00:18:06,880 --> 00:18:09,600 Nije uzimala punu da stane njegove sveže baterije, 466 00:18:09,600 --> 00:18:11,440 gasovi na 90%. 467 00:18:11,440 --> 00:18:12,280 Posteljina? 468 00:18:12,280 --> 00:18:12,880 Tamo. 469 00:18:12,880 --> 00:18:13,640 Prvi domet. 470 00:18:13,640 --> 00:18:14,120 U redu. 471 00:18:14,120 --> 00:18:14,640 I kolica. 472 00:18:14,640 --> 00:18:16,240 Šta je ostalo? 473 00:18:16,240 --> 00:18:17,880 Ne možeš da smisliš ništa. 474 00:18:17,880 --> 00:18:18,960 Ona je ono što mi nedostaje. 475 00:18:18,960 --> 00:18:25,760 To je udarac. 476 00:18:25,760 --> 00:18:28,200 Sjećam se da sam prvi put okrenuo taj prekidač. 477 00:18:28,200 --> 00:18:29,240 Srce mi je preskočilo. 478 00:18:29,240 --> 00:18:31,400 Bio sam kao, tu sam. 479 00:18:31,400 --> 00:18:33,160 Znaš? 480 00:18:33,160 --> 00:18:35,400 Pretvorite to u naviku i brzo. 481 00:18:35,400 --> 00:18:36,840 Jedna od pet najboljih početničkih grešaka 482 00:18:36,840 --> 00:18:38,840 traje predugo s provjerom opreme. 483 00:18:38,840 --> 00:18:40,080 Gdje su ostala četiri? 484 00:18:40,080 --> 00:18:41,800 Budući da ste previše detaljni u svojim izvještajima, 485 00:18:41,800 --> 00:18:43,600 nepravilno korištenje maske ventila vreće, 486 00:18:43,600 --> 00:18:45,040 ne naučiti imena svojih pacijenata, 487 00:18:45,040 --> 00:18:46,960 i ne izlazi na piće sa ekipom 488 00:18:46,960 --> 00:18:48,320 nakon prve smjene. 489 00:18:48,320 --> 00:18:50,680 Računaćete na ove ljude. 490 00:18:50,680 --> 00:18:52,200 Morate izgraditi povjerenje. 491 00:18:52,200 --> 00:18:54,240 Suočite se sa 14 automobila 28 udaraca. 492 00:18:54,240 --> 00:18:55,280 Pacijent nije misao. 493 00:18:55,280 --> 00:18:57,140 [NEČUJNO] 494 00:18:57,140 --> 00:18:59,320 Stanica 14 kopija, u pripravnosti za 1020. 495 00:18:59,320 --> 00:19:00,720 To je poziv u starački dom. 496 00:19:00,720 --> 00:19:02,600 Dobijate oko pet dnevno. 497 00:19:02,600 --> 00:19:04,080 Vidimo se kasnije na piću. 498 00:19:04,080 --> 00:19:05,580 Povedi svoju devojku. 499 00:19:05,580 --> 00:19:06,480 Ja sam gej. 500 00:19:06,480 --> 00:19:07,440 Povedi svog dečka. 501 00:19:07,440 --> 00:19:08,840 Ne, daje priliku. 502 00:19:08,840 --> 00:19:10,480 Zabavi se sa bakom. 503 00:19:10,480 --> 00:19:12,080 Razmišljao sam. 504 00:19:12,080 --> 00:19:14,960 Mislim da će se opet ponoviti. 505 00:19:14,960 --> 00:19:16,760 Trčao sam za auto bar. 506 00:19:16,760 --> 00:19:18,920 Trčanje za auto bar iz starog crvenog. 507 00:19:18,920 --> 00:19:20,600 Brzo i onda. 508 00:19:20,600 --> 00:19:23,240 Ručni izvor dolazi iz vašeg nosa. 509 00:19:23,240 --> 00:19:25,680 Imamo dva tvoja nožna prsta. 510 00:19:25,680 --> 00:19:26,200 Imam tvoje nožne prste. 511 00:19:26,200 --> 00:19:27,760 Sranje mi je ovo. 512 00:19:27,760 --> 00:19:28,880 Šta je predmet? 513 00:19:28,880 --> 00:19:29,640 engleski. 514 00:19:29,640 --> 00:19:31,800 Lično, recimo, na osnovu junakovog puta. 515 00:19:31,800 --> 00:19:33,000 Oh, to je kao na nivou fakulteta. 516 00:19:33,000 --> 00:19:34,760 To nismo radili do prve godine. 517 00:19:34,760 --> 00:19:36,920 Da, ovo je mnogo teže od običnog engleskog. 518 00:19:36,920 --> 00:19:38,560 Kao da žele da propadnemo. 519 00:19:38,560 --> 00:19:40,480 Ali je li dovraga avantura? 520 00:19:40,480 --> 00:19:43,800 To bi bilo kad bi zatrudnjela. 521 00:19:43,800 --> 00:19:44,760 Pa gdje sam sada? 522 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 Uskrsnuće. 523 00:19:45,760 --> 00:19:48,600 I heroj se testira kod kuće. 524 00:19:48,600 --> 00:19:49,600 Bogovi su pametni. 525 00:19:49,600 --> 00:19:50,760 Testiras li mamu? 526 00:19:50,760 --> 00:19:51,640 Testiras li mamu? 527 00:19:51,640 --> 00:19:52,640 Da, jesi. 528 00:19:52,640 --> 00:19:56,720 Znao sam da neće biti lako, ali sve me užasava. 529 00:19:56,720 --> 00:19:59,560 SIDS, žutica, klice, refluks. 530 00:19:59,560 --> 00:20:03,720 Držim ogledalo pored svog kreveta i proveravam joj dah 10 puta tokom noći. 531 00:20:03,720 --> 00:20:05,840 Dobri Bože, napolju je hladno. 532 00:20:05,840 --> 00:20:07,160 U redu, danas smo bili jako dobri. 533 00:20:07,160 --> 00:20:10,720 Hej, idi promijeni razred. 534 00:20:10,720 --> 00:20:13,720 Oh, oh, sada ćemo je dodirnuti. 535 00:20:13,720 --> 00:20:17,120 Prestani sa svojim prljavim. 536 00:20:17,120 --> 00:20:18,320 Jeste li razgovarali sa Derekom? 537 00:20:18,320 --> 00:20:19,120 Ne, još. 538 00:20:19,120 --> 00:20:20,600 Nadao bi se da će nazvati. 539 00:20:20,600 --> 00:20:21,600 Bio je o svojim roditeljima. 540 00:20:21,600 --> 00:20:22,880 Oh, oni me mrze. 541 00:20:22,880 --> 00:20:23,800 Scroll. 542 00:20:23,800 --> 00:20:24,600 Skandalozno. 543 00:20:24,600 --> 00:20:26,840 Kakav to čovjek okreće leđa svojoj porodici? 544 00:20:26,840 --> 00:20:28,160 Kako se opet zovu? 545 00:20:28,160 --> 00:20:30,320 Oh, Bože, oh. 546 00:20:30,320 --> 00:20:32,200 Dođi tamo, ti cool novi-- 547 00:20:32,200 --> 00:20:32,840 Pažljivo. 548 00:20:32,840 --> 00:20:33,840 Evo ga. 549 00:20:33,840 --> 00:20:34,640 Ne, ne, gđice Gallagher. 550 00:20:34,640 --> 00:20:36,000 kako si? 551 00:20:36,000 --> 00:20:36,800 kako si? 552 00:20:36,800 --> 00:20:38,400 Vau, vau. 553 00:20:38,400 --> 00:20:39,400 To je tvoj deda. 554 00:20:39,400 --> 00:20:41,400 Vau, vau, vau. 555 00:20:41,400 --> 00:20:42,200 Samo počinjem da štipam. 556 00:20:42,200 --> 00:20:44,080 Penny je otišla. 557 00:20:44,080 --> 00:20:47,880 Diberi su kao 30 dolara, a formule kao 25 ​​dolara. 558 00:20:47,880 --> 00:20:49,080 Pa, zašto formula? 559 00:20:49,080 --> 00:20:50,000 Rekao sam ti da ga uzmeš. 560 00:20:50,000 --> 00:20:50,880 dojim. 561 00:20:50,880 --> 00:20:53,080 Pa, Fiona je rekla da ćeš možda trebati suplementaciju. 562 00:20:53,080 --> 00:20:55,000 Pa, Fiona može sisati govno. 563 00:20:55,000 --> 00:20:57,560 Da je imala svoj put, Freddie bi bio prskana krv 564 00:20:57,560 --> 00:21:01,360 na dnu kante za smeće u nekoj klinici. 565 00:21:01,360 --> 00:21:03,360 Ona se ovdje ne zaljubljuje u Frankovog oca. 566 00:21:03,360 --> 00:21:04,280 Nevesta štap. 567 00:21:04,280 --> 00:21:04,840 Samo napred. 568 00:21:04,840 --> 00:21:06,360 Ništa za podnošenje zahtjeva. 569 00:21:06,360 --> 00:21:07,000 Dođi ovamo. 570 00:21:07,000 --> 00:21:08,640 Izgleda da jesi. 571 00:21:08,640 --> 00:21:10,040 Ne puštam ga unutra. 572 00:21:10,040 --> 00:21:11,040 Pustiću ga da plati. 573 00:21:11,040 --> 00:21:12,000 Postoji velika razlika. 574 00:21:12,000 --> 00:21:12,520 Samo ne brini. 575 00:21:12,520 --> 00:21:14,680 Opet bi bilo razočarano. 576 00:21:14,680 --> 00:21:16,840 Frank me je iznevjerio cijeli moj život. 577 00:21:16,840 --> 00:21:18,000 Ovo neće biti drugačije. 578 00:21:18,000 --> 00:21:20,520 Samo želim da ga gledam kako se lažira kao da je čovjek neko vrijeme. 579 00:21:20,520 --> 00:21:21,360 Njeno dobro. 580 00:21:21,360 --> 00:21:22,280 Da, dobro. 581 00:21:22,280 --> 00:21:24,120 Woo hoo. 582 00:21:24,120 --> 00:21:24,760 OK. 583 00:21:24,760 --> 00:21:26,480 Hajde da se kladimo. 584 00:21:26,480 --> 00:21:27,840 Koliko dugo Frenk balira? 585 00:21:27,840 --> 00:21:28,840 Dajem dva dana. 586 00:21:28,840 --> 00:21:29,920 Jedan. 587 00:21:29,920 --> 00:21:31,760 ako to-- 588 00:21:31,760 --> 00:21:35,040 Ako ga zelim, moras se dolje na mene svake noci 589 00:21:35,040 --> 00:21:36,880 za nedelju dana. 590 00:21:36,880 --> 00:21:38,560 Oh. 591 00:21:38,560 --> 00:21:39,040 Prokletstvo. 592 00:21:39,040 --> 00:21:41,760 Ako izgubiš. 593 00:21:41,760 --> 00:21:44,440 Isti dogovor. 594 00:21:44,440 --> 00:21:47,800 Napravi tešku pogodbu ovdje. 595 00:21:47,800 --> 00:21:48,840 Nije kupio nijednu od njih. 596 00:21:48,840 --> 00:21:49,720 Ni jedne riječi. 597 00:21:49,720 --> 00:21:50,720 kako se to zove? 598 00:21:50,720 --> 00:21:51,720 Rock. 599 00:21:51,720 --> 00:21:52,840 Ne jedi, moralni vrat, fuj. 600 00:21:52,840 --> 00:21:55,280 Želim ponovo da slomim vrat leteći niz te stepenice. 601 00:21:55,280 --> 00:21:57,640 Možda bi trebao ostati dolje. 602 00:21:57,640 --> 00:21:59,280 Jesi li ozbiljan? 603 00:21:59,280 --> 00:22:01,800 Nije vredno lomljenja kostiju. 604 00:22:01,800 --> 00:22:02,840 Ovo je sranje. 605 00:22:02,840 --> 00:22:03,680 Znaš, nadam se da je bilo... 606 00:22:03,680 --> 00:22:07,080 Lana, stvarno cijenimo ono što radimo za nju. 607 00:22:07,080 --> 00:22:09,040 Šta je sa nama da je cijenimo? 608 00:22:09,040 --> 00:22:10,800 Znate da ta žena govori četiri jezika 609 00:22:10,800 --> 00:22:12,880 i zna svirati harmoniku i vezanih očiju? 610 00:22:12,880 --> 00:22:14,960 I njeno djetinjstvo je bilo potpuno sjebano. 611 00:22:14,960 --> 00:22:18,560 Mogla bi ti pričati priče koje bi ti posijedile kosu. 612 00:22:18,560 --> 00:22:20,960 Pa, pogledaj to kod nje. 613 00:22:20,960 --> 00:22:22,840 Ona je tako misteriozna. 614 00:22:22,840 --> 00:22:25,800 Ona je kao smakes, dijelom mačka, dio šta god jebote. 615 00:22:25,800 --> 00:22:31,680 U redu. 616 00:22:31,680 --> 00:22:33,440 Valjda ću se spustiti. 617 00:22:33,440 --> 00:22:34,440 Hej. 618 00:22:34,440 --> 00:22:35,560 To je samo privremena beba. 619 00:22:35,560 --> 00:22:37,000 Da, znam. 620 00:22:37,000 --> 00:22:37,760 I dalje duva. 621 00:22:37,760 --> 00:22:42,360 Noć. 622 00:22:42,360 --> 00:22:47,360 [SVIRA MUZIKA] 623 00:22:47,360 --> 00:22:58,560 G. Delgado, ne biste slučajno imali sina po imenu Derek, 624 00:22:58,560 --> 00:22:59,840 da li bi 625 00:22:59,840 --> 00:23:00,340 Zašto? 626 00:23:00,340 --> 00:23:02,200 Ja sam otac maloljetne djevojke. 627 00:23:02,200 --> 00:23:03,600 Pokucao je. 628 00:23:03,600 --> 00:23:04,720 Sjećaš li je se? 629 00:23:04,720 --> 00:23:07,080 Slatka, pjegava, crvena glava. 630 00:23:07,080 --> 00:23:09,800 Djevojka, tvoj 17-godišnji sin napušten 631 00:23:09,800 --> 00:23:12,760 kada mu je rekla da će imati njegovo dete. 632 00:23:12,760 --> 00:23:14,920 Derek nije želio da ona ima to dijete. 633 00:23:14,920 --> 00:23:16,240 Pa, ipak je dodala. 634 00:23:16,240 --> 00:23:19,280 Pravo žene na izbor i sve to. 635 00:23:19,280 --> 00:23:22,560 I dečko, je li ta stvarčica slatka kao dugme? 636 00:23:22,560 --> 00:23:25,360 Ali ona može naplatiti neke račune. 637 00:23:25,360 --> 00:23:26,520 Budite ljubazni da dobijete pomoć. 638 00:23:26,520 --> 00:23:28,160 Jesam li spomenuo maloljetnost svoje kćeri? 639 00:23:28,160 --> 00:23:30,040 sta zelis 640 00:23:30,040 --> 00:23:31,840 Novac, očigledno. 641 00:23:31,840 --> 00:23:37,560 Dobra zvučna izolacija zidova. 642 00:23:37,560 --> 00:23:39,200 Da, ili po tvojoj kuci. 643 00:23:39,200 --> 00:23:41,640 Smislite kako da unesete više hrane u tu bebu. 644 00:23:41,640 --> 00:23:43,960 Da li je već dopustila nekome ko je drži? 645 00:23:43,960 --> 00:23:45,800 Da. 646 00:23:45,800 --> 00:23:46,680 Obojica? 647 00:23:46,680 --> 00:23:47,240 Da. 648 00:23:47,240 --> 00:23:50,400 Sve bande ovde moraju biti bebe, jebeš ovaj sat. 649 00:23:50,400 --> 00:23:51,400 3 ujutro 650 00:23:51,400 --> 00:23:53,480 Da, jesi li koristio moju četkicu za zube sinoć? 651 00:23:53,480 --> 00:23:54,280 Koji je tvoj? 652 00:23:54,280 --> 00:23:55,400 Oni su kao plavi i-- 653 00:23:55,400 --> 00:23:57,400 br. 654 00:23:57,400 --> 00:23:58,880 Možda je savršeno jasno. 655 00:23:58,880 --> 00:24:00,280 Nemoj da nosiš moju. 656 00:24:00,280 --> 00:24:01,960 Ne koristi moju četkicu za zube. 657 00:24:01,960 --> 00:24:03,040 Ne nosi moje čizme. 658 00:24:03,040 --> 00:24:05,680 Hej, ako je pod ovim krovom, to je fer igra. 659 00:24:05,680 --> 00:24:06,720 Zatamni prema pravilima. 660 00:24:06,720 --> 00:24:08,760 Ako vam se ne sviđa, tu su vrata 661 00:24:08,760 --> 00:24:10,280 i imamo još jednu upravo ovdje. 662 00:24:10,280 --> 00:24:12,920 U redu, Frank. 663 00:24:12,920 --> 00:24:13,920 Hill. 664 00:24:13,920 --> 00:24:14,920 Hej. 665 00:24:14,920 --> 00:24:15,800 Uspeo si. 666 00:24:15,800 --> 00:24:16,320 br. 667 00:24:16,320 --> 00:24:17,780 Naravno, neću propustiti galagup stare škole 668 00:24:17,780 --> 00:24:19,160 izduvati. 669 00:24:19,160 --> 00:24:21,200 Hvala na slanju poruka. 670 00:24:21,200 --> 00:24:22,480 Šta je povod? 671 00:24:22,480 --> 00:24:24,360 Zamračenje, djeco, može biti duga noć. 672 00:24:24,360 --> 00:24:25,560 Još jedna duga noć. 673 00:24:25,560 --> 00:24:27,440 Kako ti je prvi dan na poslu? 674 00:24:27,440 --> 00:24:28,200 Pa, moraću. 675 00:24:28,200 --> 00:24:29,320 Ali dobro sam uradio. 676 00:24:29,320 --> 00:24:30,520 Kako je vatrogasac? 677 00:24:30,520 --> 00:24:31,720 Kada ćemo ga upoznati? 678 00:24:31,720 --> 00:24:32,520 In! 679 00:24:32,520 --> 00:24:35,800 Oh, eto, ona će to malo staviti... 680 00:24:35,800 --> 00:24:37,320 Hej, dobro si. 681 00:24:37,320 --> 00:24:38,720 Oh, moj Bože. 682 00:24:38,720 --> 00:24:40,240 Vi se smejete i hteli ste da se pozdravite. 683 00:24:40,240 --> 00:24:41,240 Oh, da. 684 00:24:41,240 --> 00:24:42,240 To je ljepota. 685 00:24:42,240 --> 00:24:48,960 Njen vrat, njen vrat, sportski vrat. 686 00:24:48,960 --> 00:24:49,920 Ona je delikatna. 687 00:24:49,920 --> 00:24:51,920 To je njen dom. 688 00:24:51,920 --> 00:24:53,320 Oh, to je tako slatko. 689 00:24:53,320 --> 00:24:54,720 To je malo od te košulje. 690 00:24:54,720 --> 00:24:55,720 Bila je tako nervozna. 691 00:24:55,720 --> 00:24:57,240 Čuću je kako je gleda. 692 00:24:57,240 --> 00:24:58,960 Pogledajte kako momci dolazi. 693 00:24:58,960 --> 00:24:59,880 Oh, moj Bože. 694 00:24:59,880 --> 00:25:00,960 Ona je galagup. 695 00:25:08,240 --> 00:25:10,240 [SVIRA MUZIKA] 696 00:25:10,240 --> 00:25:14,240 [SVIRA MUZIKA] 697 00:25:14,240 --> 00:25:16,240 [SVIRA MUZIKA] 698 00:25:16,240 --> 00:25:18,240 [SVIRA MUZIKA] 699 00:25:45,240 --> 00:25:47,240 [SVIRA MUZIKA] 700 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 Dobro jutro. 701 00:25:48,240 --> 00:25:49,240 Gdje je Fiona? 702 00:25:49,240 --> 00:25:51,240 Ti i Paul, vjerovatno sam trebao 703 00:25:51,240 --> 00:25:52,240 otišao ranije sa Frankom. 704 00:25:52,240 --> 00:25:54,240 Pokušavam dati dobar primjer za Franny. 705 00:25:54,240 --> 00:25:55,240 Moj život postaje težak. 706 00:25:55,240 --> 00:25:58,240 Namaskate osmeh na lice i suočite se sa danom. 707 00:25:58,240 --> 00:25:59,240 Jutro, Carl. 708 00:25:59,240 --> 00:26:00,240 Jesi li kupio jaja? 709 00:26:00,240 --> 00:26:02,240 Mogu da napravim gutljaj kajgane. 710 00:26:02,240 --> 00:26:04,240 Pojeo te jajima? 711 00:26:04,240 --> 00:26:05,240 Mm. 712 00:26:05,240 --> 00:26:06,240 Kako to misliš? 713 00:26:06,240 --> 00:26:11,240 Znaš? 714 00:26:11,240 --> 00:26:14,240 Plače i sjajna i pravi jaja. 715 00:26:14,240 --> 00:26:20,240 Kako je ona tako jebeno vesela prekomjerno aktivna nadbubrežna žlijezda 716 00:26:20,240 --> 00:26:22,240 od nedostatka sna? 717 00:26:22,240 --> 00:26:24,240 Ona ide ka velikoj nesreći. 718 00:26:24,240 --> 00:26:26,240 U svakom slučaju imam škare. 719 00:26:26,240 --> 00:26:27,240 Hoćeš da isečeš dupe? 720 00:26:27,240 --> 00:26:29,240 Pa, malo više nalik na klip. 721 00:26:29,240 --> 00:26:31,240 Mislim, gledam. 722 00:26:31,240 --> 00:26:34,240 [SVIRA MUZIKA] 723 00:26:34,240 --> 00:26:37,240 [SVIRA MUZIKA] 724 00:26:37,240 --> 00:26:40,240 [SVIRA MUZIKA] 725 00:26:40,240 --> 00:26:45,240 Ko bi ovo uradio? 726 00:26:45,240 --> 00:26:47,240 Dama je zadala genitalne bradavice. 727 00:26:47,240 --> 00:26:49,240 Ja sam na G-dogima, momci. 728 00:26:49,240 --> 00:26:51,240 Sranje. 729 00:26:51,240 --> 00:26:54,240 Mogao je biti onaj slijepi kladioničar kojeg je Frank zeznuo prošlog proljeća. 730 00:26:54,240 --> 00:26:55,240 Dakle, ovo je normalno. 731 00:26:55,240 --> 00:26:56,240 Svi mrze Franka. 732 00:26:56,240 --> 00:26:57,240 Mogao je udariti Franny. 733 00:26:57,240 --> 00:26:58,240 U redu je, Debbs. 734 00:26:58,240 --> 00:27:00,240 Ne, ne, nije u redu. 735 00:27:00,240 --> 00:27:02,240 Trebao bi da prestaneš da budeš dobar sa ovim sranjem. 736 00:27:02,240 --> 00:27:05,240 Postavi jebenu granicu. 737 00:27:05,240 --> 00:27:06,240 Nisi bespomoćan. 738 00:27:06,240 --> 00:27:07,240 [SVIRA MUZIKA] 739 00:27:07,240 --> 00:27:10,240 A to je i tvoja kuća. 740 00:27:10,240 --> 00:27:15,240 50, 55 ljudi će biti oko 4.000, uključujući i prvog, 741 00:27:15,240 --> 00:27:18,240 puno stola i poda i PA. 742 00:27:18,240 --> 00:27:20,240 Pogled naplaćujemo dodatno. 743 00:27:20,240 --> 00:27:22,240 Ali možete donijeti svoje. 744 00:27:22,240 --> 00:27:24,240 Hopkins, ponovo zajedno preko noći. 745 00:27:24,240 --> 00:27:25,240 Je li tako, tata? 746 00:27:25,240 --> 00:27:27,240 Četiri hiljade nije prosjačenje kod Liama ​​Moneya. 747 00:27:27,240 --> 00:27:29,240 Četiri hiljade prodaje Liam Money. 748 00:27:29,240 --> 00:27:31,240 Pa, poni gore. 749 00:27:31,240 --> 00:27:32,200 Dame čekaju. 750 00:27:32,200 --> 00:27:36,200 Dao sam sve od sebe, ali nije bilo šanse da bi mogli potpuno kupovati 751 00:27:36,200 --> 00:27:37,200 nazvao to. 752 00:27:37,200 --> 00:27:39,200 Žao mi je što sam izgubio vaše vrijeme. 753 00:27:39,200 --> 00:27:40,200 Hvala vam puno. 754 00:27:40,200 --> 00:27:45,200 Hteo sam da kažem da sam dao sve od sebe da mi da veće račune, 755 00:27:45,200 --> 00:27:47,200 ali bilo je kasno i on je bio na izmaku. 756 00:27:58,200 --> 00:28:00,200 Kako si to izvukao sinoć? 757 00:28:00,200 --> 00:28:01,200 Šta oženjeno? 758 00:28:01,200 --> 00:28:03,200 Bračni parovi imaju seks. 759 00:28:03,200 --> 00:28:05,200 Oh, znaš, sviđa mi se ovo sada prava stvar. 760 00:28:05,200 --> 00:28:08,200 Više voliš da se ponašaš kao tvojih sedam drugih gusoma ili ne? 761 00:28:08,200 --> 00:28:09,200 Sedam. 762 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 Prokletstvo, izgubio sam broj. 763 00:28:11,200 --> 00:28:13,200 Pa, znam da se osećaš kao da si oduvek mislio da jesmo, ali... 764 00:28:13,200 --> 00:28:14,200 Ne znam. 765 00:28:14,200 --> 00:28:17,200 Ali ja uzimam šta želim kada to želim. 766 00:28:17,200 --> 00:28:19,200 Mogao bi me zaustaviti. 767 00:28:19,200 --> 00:28:21,200 Volim Kevina. 768 00:28:21,200 --> 00:28:22,200 Neću ponovo da zajebem. 769 00:28:22,200 --> 00:28:25,200 Žena može imati romantična osećanja prema više osoba. 770 00:28:25,200 --> 00:28:28,200 Ona voli djecu odjednom. 771 00:28:28,200 --> 00:28:30,200 Dva prijatelja. 772 00:28:30,200 --> 00:28:32,200 Sada igramo bilijar. 773 00:28:32,200 --> 00:28:35,200 Ne zaključavaj to. 774 00:28:35,200 --> 00:28:37,200 Bazen shvatam veoma ozbiljno. 775 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 Moram voditi posao. 776 00:28:38,200 --> 00:28:39,200 Jedna utakmica. 777 00:28:39,200 --> 00:28:40,200 Sporo je. 778 00:28:40,200 --> 00:28:41,200 U redu? 779 00:28:41,200 --> 00:28:42,200 U redu. 780 00:28:42,200 --> 00:28:43,200 Od bazena. 781 00:28:43,200 --> 00:28:48,200 Prava igra sa rupama, loptama i sranjem. 782 00:28:48,200 --> 00:28:50,200 Nema muda. 783 00:28:50,200 --> 00:28:51,200 Možda kući. 784 00:28:51,200 --> 00:28:54,200 [SVIRA MUZIKA] 785 00:28:54,200 --> 00:28:57,200 [SVIRA MUZIKA] 786 00:28:57,200 --> 00:29:00,200 [SVIRA MUZIKA] 787 00:29:00,200 --> 00:29:03,200 [SVIRA MUZIKA] 788 00:29:03,200 --> 00:29:11,200 [SVIRA MUZIKA] 789 00:29:11,200 --> 00:29:13,200 [SVIRA MUZIKA] 790 00:29:13,200 --> 00:29:16,200 Kad ti treba prije nedelju dana, imam te. 791 00:29:16,200 --> 00:29:26,200 Hej, vidi, koliko dugo planiraš da me trpiš kroz ovo sranje? 792 00:29:27,200 --> 00:29:29,200 Treba ti sastanak? 793 00:29:29,200 --> 00:29:30,200 Samo si radoznao. 794 00:29:30,200 --> 00:29:38,200 Razumem da se osećaš zloupotrebljeno. 795 00:29:38,200 --> 00:29:41,200 Sklon sam da se ljutim i optužujem za zloupotrebu položaja. 796 00:29:41,200 --> 00:29:43,200 Ali ako se osjećate kao da ste vi taj koji gura kamen uvis 797 00:29:43,200 --> 00:29:46,200 brdo dok nosim kamenčić, to je problem. 798 00:29:46,200 --> 00:29:49,200 Zaključak, ti ​​i ja imamo problema sa granicama. 799 00:29:49,200 --> 00:29:51,200 Moja greška, vjerovatno. 800 00:29:51,200 --> 00:29:54,200 Idemo dalje, želio bih da pogriješimo na strani profesionalizma. 801 00:29:55,200 --> 00:29:57,200 Jebote na meni? 802 00:29:57,200 --> 00:29:59,200 To znači da svoja sranja držite za sebe. 803 00:29:59,200 --> 00:30:02,200 Helen tvoj kurac, to su već zabave, sve. 804 00:30:02,200 --> 00:30:04,200 I ja ću učiniti isto. 805 00:30:04,200 --> 00:30:07,200 Ja sam tvoj poslodavac, a ne tvoj tata tvoje devojke 806 00:30:07,200 --> 00:30:08,200 ili vašeg terapeuta. 807 00:30:08,200 --> 00:30:10,200 Sve tri me ne dovode u nezgodnu poziciju da moram 808 00:30:10,200 --> 00:30:13,200 odlučite da li ćete prekinuti svoju stipendiju. 809 00:30:13,200 --> 00:30:15,200 Radi svoj posao, ja ću svoj. 810 00:30:15,200 --> 00:30:16,200 Zvuči dobro? 811 00:30:16,200 --> 00:30:18,200 [SVIRA MUZIKA] 812 00:30:18,200 --> 00:30:22,200 [SVIRA MUZIKA] 813 00:30:22,200 --> 00:30:26,200 [SVIRA MUZIKA] 814 00:30:26,200 --> 00:30:36,200 Lagano do ivice. 815 00:30:36,200 --> 00:30:54,200 [SVIRA MUZIKA] 816 00:30:54,200 --> 00:31:02,200 Avanturisti u regiju čuda. 817 00:31:05,200 --> 00:31:07,200 Budite izazvani. 818 00:31:07,200 --> 00:31:19,200 [SVIRA MUZIKA] 819 00:31:19,200 --> 00:31:27,200 Hej, šta ima? 820 00:31:27,200 --> 00:31:29,200 Hej, nećeš vjerovati u ovo. 821 00:31:29,200 --> 00:31:34,200 Frank je upravo radio preko 1000 dolara u gotovini za moj prijem. 822 00:31:34,200 --> 00:31:36,200 Jesi li jebeno ozbiljan? 823 00:31:36,200 --> 00:31:39,200 Znam da je suludo. 824 00:31:39,200 --> 00:31:40,200 Sranje. 825 00:31:40,200 --> 00:31:44,200 Mislim, ne odlučuješ samo kada ćeš postati otac. 826 00:31:44,200 --> 00:31:46,200 Oh, to je Frank za tebe. 827 00:31:46,200 --> 00:31:48,200 Oh, mora da imaš jebenu poentu. 828 00:31:48,200 --> 00:31:52,200 Mislim, zašto uopće imati djecu ako ih ne možeš držati kada 829 00:31:52,200 --> 00:31:53,200 sranje se raspada? 830 00:31:53,200 --> 00:31:55,200 Kao, ako si ti jebeni razlog. 831 00:31:55,200 --> 00:31:59,200 Mislim, znaš, sve ove stare narcisoidne jebene alkoholičare 832 00:31:59,200 --> 00:32:01,200 ti samo puziš po čitavoj jebenoj kockici. 833 00:32:01,200 --> 00:32:03,200 Oh, to je mrak. 834 00:32:03,200 --> 00:32:05,200 Mislio sam da bi ti to bilo smiješno. 835 00:32:05,200 --> 00:32:07,200 Ne, valjda nisam raspoložen. 836 00:32:07,200 --> 00:32:08,200 Da li se to nešto dešava? 837 00:32:08,200 --> 00:32:09,200 br. 838 00:32:09,200 --> 00:32:11,200 Ništa, samo... 839 00:32:11,200 --> 00:32:14,200 Nisam spavao, bilo je... 840 00:32:14,200 --> 00:32:15,200 Bio je to grub jutarnji izgled. 841 00:32:15,200 --> 00:32:17,200 Moram da obavim neki posao. 842 00:32:17,200 --> 00:32:19,200 Dolaziš li kasnije kući na večeru? 843 00:32:19,200 --> 00:32:20,200 br. 844 00:32:20,200 --> 00:32:21,200 Ne, večeras imam čas. 845 00:32:21,200 --> 00:32:24,200 Pa, na putu sam u crkvu da odnesem bračnu dozvolu, 846 00:32:24,200 --> 00:32:26,200 ali posle sam slobodan. 847 00:32:26,200 --> 00:32:27,200 Budite sigurni da ne želite razgovarati. 848 00:32:27,200 --> 00:32:29,200 Da, moram da idem kasnije. 849 00:32:29,200 --> 00:32:32,200 [SVIRA MUZIKA] 850 00:32:32,200 --> 00:32:34,200 [SVIRA MUZIKA] 851 00:33:00,200 --> 00:33:03,200 Slavim dovraga. 852 00:33:03,200 --> 00:33:05,200 Sviđa mi se težina ovoga u ruci. 853 00:33:05,200 --> 00:33:06,200 Oh da, koja je prilika? 854 00:33:06,200 --> 00:33:11,200 Očinstvo, uradio sam nešto nesebično, i osećam se spektakularno. 855 00:33:11,200 --> 00:33:14,200 Hej, ako serem za koje treba da platiš, to te ne čini Isusom. 856 00:33:14,200 --> 00:33:17,200 Ima ako ste svoj život posvetili tome da ga zalijepite za muškarca. 857 00:33:17,200 --> 00:33:20,200 Ja postojim na rubu društva. 858 00:33:20,200 --> 00:33:22,200 Živim po kodu zmaja. 859 00:33:22,200 --> 00:33:23,200 Banka se okreće. 860 00:33:23,200 --> 00:33:24,200 Vjenčanje? 861 00:33:24,200 --> 00:33:27,200 To je pravo herojstvo. 862 00:33:27,200 --> 00:33:29,200 Zato budim bebe iz dremke. 863 00:33:29,200 --> 00:33:32,200 Donesem ih kući i večeras kuvam večeru. 864 00:33:32,200 --> 00:33:33,200 Pravim bush. 865 00:33:33,200 --> 00:33:35,200 To je recept moje babočke. 866 00:33:35,200 --> 00:33:37,200 Malo slanine. 867 00:33:37,200 --> 00:33:39,200 Mnogo jada. 868 00:33:39,200 --> 00:33:40,200 Zvuči neverovatno. 869 00:33:40,200 --> 00:33:41,200 Dođi ovamo. 870 00:33:41,200 --> 00:33:44,200 [SVIRA MUZIKA] 871 00:33:44,200 --> 00:33:46,200 [SVIRA MUZIKA] 872 00:33:46,200 --> 00:33:47,200 Dođi ovamo. 873 00:33:47,200 --> 00:33:48,200 [SVIRA MUZIKA] 874 00:33:48,200 --> 00:33:51,200 Prije svega, idem u crkvu. 875 00:33:51,200 --> 00:33:53,200 [SVIRA MUZIKA] 876 00:33:53,200 --> 00:33:54,200 [SVIRA MUZIKA] 877 00:33:54,200 --> 00:33:55,200 [SVIRA MUZIKA] 878 00:33:55,200 --> 00:34:00,200 Prije svega, volim te svim srcem i volim nas. 879 00:34:00,200 --> 00:34:02,200 Dobro je znati da i ja tebe volim. 880 00:34:02,200 --> 00:34:03,200 [SVIRA MUZIKA] 881 00:34:03,200 --> 00:34:04,200 Mm. 882 00:34:04,200 --> 00:34:05,200 Mirišeš fantastično. 883 00:34:05,200 --> 00:34:07,200 Ja sam u situaciji. 884 00:34:07,200 --> 00:34:09,200 Znojiš se Lana. 885 00:34:09,200 --> 00:34:11,200 Imali smo seks sinoć. 886 00:34:11,200 --> 00:34:13,200 Bila je to nesreća. 887 00:34:13,200 --> 00:34:14,200 OK. 888 00:34:14,200 --> 00:34:16,200 To će se ponoviti. 889 00:34:16,200 --> 00:34:18,200 Već jeste. 890 00:34:18,200 --> 00:34:20,200 Danas, namjerno. 891 00:34:23,200 --> 00:34:25,200 Nije samo seks. 892 00:34:25,200 --> 00:34:29,200 O moj bože. 893 00:34:29,200 --> 00:34:31,200 Jesi li prava lezbejka? 894 00:34:31,200 --> 00:34:33,200 Dođavola, ne, još uvijek mi imaš kurac. 895 00:34:33,200 --> 00:34:35,200 Ali nešto se dešava. 896 00:34:35,200 --> 00:34:36,200 Nešto. 897 00:34:36,200 --> 00:34:38,200 Koji kurac, Vie? 898 00:34:38,200 --> 00:34:41,200 Mislio sam da se vas dvoje povezujete kao par običnih djevojaka. 899 00:34:41,200 --> 00:34:42,200 Ne grickalice tepiha. 900 00:34:42,200 --> 00:34:43,200 Bili smo. 901 00:34:43,200 --> 00:34:44,200 A onda nismo bili. 902 00:34:44,200 --> 00:34:45,200 I ja sam zbunjen kao i ti. 903 00:34:45,200 --> 00:34:46,200 Nisam zbunjen. 904 00:34:46,200 --> 00:34:48,200 Ja sam jebeno ljut. 905 00:34:48,200 --> 00:34:52,200 Čudno se uključio, što je veoma zbunjujuće. 906 00:34:52,200 --> 00:34:54,200 To je kao moja najgora noćna mora i najveća fantazija 907 00:34:54,200 --> 00:34:55,200 Kombinovaću u jedno. 908 00:34:55,200 --> 00:34:57,200 O moj bože. 909 00:34:57,200 --> 00:34:59,200 Osjeća li ona isto prema vama? 910 00:34:59,200 --> 00:35:00,200 Nisam pitao. 911 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 I iskreno, nisam ni znao kako sam... 912 00:35:01,200 --> 00:35:03,200 Ne brini, jebote, to mi govoriš? 913 00:35:03,200 --> 00:35:10,200 Zato što želim da nastavim sa njom i tobom 914 00:35:10,200 --> 00:35:12,600 i sa tobom i njom zajedno. 915 00:35:12,600 --> 00:35:13,800 ali-- 916 00:35:13,800 --> 00:35:15,400 I nisam siguran šta da radim po tom pitanju. 917 00:35:15,400 --> 00:35:17,400 Zašto prestati? 918 00:35:17,400 --> 00:35:20,400 Moram razmisliti o ovome. 919 00:35:20,400 --> 00:35:27,400 Ali imam ogromnu erekciju i moram prvo sačekati da ona padne. 920 00:35:27,400 --> 00:35:32,400 Klein Gordon jednadžba. 921 00:35:32,400 --> 00:35:38,400 Direktna jednačina. 922 00:35:38,400 --> 00:35:39,400 G. Gallagher. 923 00:35:39,400 --> 00:35:41,400 Drago mi je da si se vratio. 924 00:35:41,400 --> 00:35:47,400 I slobodno polje. 925 00:35:47,400 --> 00:35:50,400 Einstein. 926 00:35:50,400 --> 00:35:52,400 Jednačina. 927 00:35:52,400 --> 00:35:59,400 Ili bismo mogli koristiti teoriju relativnosti skale da objasnimo porijeklo 928 00:35:59,400 --> 00:36:04,400 o tome kako se generiraju valne funkcije, znate, kao i većina ljudi. 929 00:36:04,400 --> 00:36:07,400 To je opcija, naravno. 930 00:36:07,400 --> 00:36:09,400 Ne, to je standard. 931 00:36:09,400 --> 00:36:14,400 Zapravo, ljudi su prestali koristiti teoriju polja za brod još 90-ih godina, 932 00:36:14,400 --> 00:36:19,400 što je otprilike kada ste počeli kiseliti svoj frontalni korteks viskijem. 933 00:36:19,400 --> 00:36:19,400 Oh. 934 00:36:19,400 --> 00:36:28,400 Oba načina usklađivanja valnih funkcija su savršeno valjana. 935 00:36:28,400 --> 00:36:28,400 Ne. 936 00:36:28,400 --> 00:36:31,400 Ne, mislim, ne više. 937 00:36:31,400 --> 00:36:34,400 Znaš, trebao bi pročitati o tome. 938 00:36:34,400 --> 00:36:36,400 Možda ćeš nešto naučiti. 939 00:36:36,400 --> 00:36:41,400 Izvinite nas. 940 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 sta? sta? sta? 941 00:36:42,400 --> 00:36:44,400 Ti pričaš. sta? 942 00:36:44,400 --> 00:36:47,400 Mirišeš na destileriju. 943 00:36:47,400 --> 00:36:49,400 Izgubio si svoje sranje. Idi kući. 944 00:36:49,400 --> 00:36:50,400 Dakle, brate. 945 00:36:50,400 --> 00:36:54,400 Promenio sam ti košulju kada si se probudio prekriven sopstvenom povraćanjem. 946 00:36:54,400 --> 00:36:55,400 Slušao sam te, Paul. 947 00:36:55,400 --> 00:36:57,400 Tvoje lice u vezi nekog studenta. 948 00:36:57,400 --> 00:37:00,400 Jebao si se prije osam godina. 949 00:37:00,400 --> 00:37:03,400 Pomogao sam ti da sačuvaš lice prije sastanka fakulteta, 950 00:37:03,400 --> 00:37:05,400 jer ti je ruka bila jebeno bolesna. 951 00:37:05,400 --> 00:37:06,400 Moraš prestati da pričaš sada, Rick. 952 00:37:06,400 --> 00:37:07,400 Nanosite štetu sebi. 953 00:37:07,400 --> 00:37:09,400 Boli te briga za mene. 954 00:37:09,400 --> 00:37:12,400 Boli te briga za mene jer ne moraš. 955 00:37:12,400 --> 00:37:14,400 zar ne? Samo lijepo sjediš u oku, 956 00:37:14,400 --> 00:37:16,400 ali ja sam jebeni insekt koji puzi po zidu, 957 00:37:16,400 --> 00:37:18,400 pa ih zgnječiš, zar ne? 958 00:37:18,400 --> 00:37:19,400 sta? 959 00:37:19,400 --> 00:37:21,400 Da li se zbog toga osjećaš jebeno moćno? 960 00:37:21,400 --> 00:37:22,400 Zato što si sjebao vlastiti život, 961 00:37:22,400 --> 00:37:25,400 i jebeno si pojeo sebe zbog toga. 962 00:37:25,400 --> 00:37:28,400 I to je bila tvoja karta, prijatelju, a ti si je upravo uprskao. 963 00:37:28,400 --> 00:37:30,400 Zvanično si jebeno otpušten. 964 00:37:30,400 --> 00:37:31,400 Jebi se. 965 00:37:31,400 --> 00:37:32,400 Jebi se. 966 00:37:32,400 --> 00:37:33,400 Jebi se. 967 00:37:33,400 --> 00:37:34,400 Jebi se. 968 00:37:34,400 --> 00:37:38,400 Jebi se. 969 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 Jebi se. 970 00:37:39,400 --> 00:37:40,400 Jebi se. 971 00:37:40,400 --> 00:37:41,400 Jebi se. 972 00:37:41,400 --> 00:37:42,400 Jebi se. 973 00:37:42,400 --> 00:37:43,400 Jebi se. 974 00:37:43,400 --> 00:37:44,400 Jebi se. 975 00:37:44,400 --> 00:37:45,400 Jebi se. 976 00:37:45,400 --> 00:37:46,400 U redu, čekaj, pa... 977 00:37:46,400 --> 00:37:48,400 Ne siječeš jaknu za IV pristup? 978 00:37:48,400 --> 00:37:50,400 Ne, ne ako je koža ili paperje. 979 00:37:50,400 --> 00:37:52,400 Koža pretvrda za sečenje. 980 00:37:52,400 --> 00:37:54,400 Izvlačit ćeš perje iz platforme mjesecima. 981 00:37:54,400 --> 00:37:55,400 Shvatio sam. 982 00:37:55,400 --> 00:37:56,400 Vrijeme za spavanje. 983 00:37:56,400 --> 00:37:57,400 Vidimo se za 20. 984 00:37:57,400 --> 00:37:58,400 U redu. 985 00:37:58,400 --> 00:37:59,400 Da. 986 00:37:59,400 --> 00:38:26,400 [MUZIKA] 987 00:38:26,400 --> 00:38:29,400 Stigli su rezultati vaše provjere prošlosti. 988 00:38:29,400 --> 00:38:33,400 Dobrovoljno ste se posvetili psihijatrijskom odjelu okruga Cook. 989 00:38:33,400 --> 00:38:35,400 Sada sam na lekovima. 990 00:38:35,400 --> 00:38:38,400 Četiri. 991 00:38:38,400 --> 00:38:39,400 Pet četiri. 992 00:38:39,400 --> 00:38:42,400 Lagao si na prijavi? 993 00:38:42,400 --> 00:38:43,400 Dobio sam savršene rezultate na ispitu. 994 00:38:43,400 --> 00:38:45,400 Jeste li lagali na svojoj certifikaciji? 995 00:38:45,400 --> 00:38:53,400 Ne bi me unajmio da sam ti rekao istinu. 996 00:38:53,400 --> 00:38:56,400 Ne mogu vjerovati nekome u svom timu kod kuće. 997 00:38:56,400 --> 00:38:57,400 To je papirologija, u redu? 998 00:38:57,400 --> 00:38:58,400 To sranje je besmisleno. 999 00:38:58,400 --> 00:39:03,400 Ne dozvolite ljudima sa dokumentiranom istorijom mentalnih bolesti da rade ovdje s razlogom. 1000 00:39:03,400 --> 00:39:05,400 Dobar sam u svom poslu zbog bolesti. 1001 00:39:05,400 --> 00:39:10,400 Mogu spriječiti bipolarnog klinca da skoči kroz prozor i jebeni poziv. 1002 00:39:10,400 --> 00:39:14,400 [MUZIKA] 1003 00:39:14,400 --> 00:39:18,400 [ZVUK] 1004 00:39:18,400 --> 00:39:23,400 Debbie. 1005 00:39:23,400 --> 00:39:26,400 Debbie? 1006 00:39:26,400 --> 00:39:29,400 Da. 1007 00:39:29,400 --> 00:39:31,400 Ispustio sam je. 1008 00:39:31,400 --> 00:39:33,400 Zaspao sam se probudio. 1009 00:39:33,400 --> 00:39:36,400 Bila je na podu. 1010 00:39:36,400 --> 00:39:38,400 Ok, u redu je. 1011 00:39:38,400 --> 00:39:39,400 Hej, vidi. 1012 00:39:39,400 --> 00:39:40,400 Ona je dobro. 1013 00:39:40,400 --> 00:39:42,400 Uhvatiću te. 1014 00:39:42,400 --> 00:39:43,400 U redu je. 1015 00:39:43,400 --> 00:39:45,400 Čak ni ogrebotine. 1016 00:39:45,400 --> 00:39:46,400 Pogledaj. 1017 00:39:46,400 --> 00:39:51,400 [ZVUK] 1018 00:39:51,400 --> 00:39:52,400 U redu. 1019 00:39:52,400 --> 00:39:54,400 Dobro, vidi. 1020 00:39:54,400 --> 00:39:57,400 Čak ni ogrebotine. 1021 00:39:57,400 --> 00:39:58,400 Bebino srce je tako čudno. 1022 00:39:58,400 --> 00:40:00,400 Ne mogu je spriječiti da plače. 1023 00:40:00,400 --> 00:40:03,400 Ne mogu je ni nahraniti dovoljno. 1024 00:40:03,400 --> 00:40:05,400 Ja sam užasna majka. 1025 00:40:05,400 --> 00:40:07,400 Mnogo ti je stalo. 1026 00:40:07,400 --> 00:40:09,400 Ok, to su svi zvončići. 1027 00:40:09,400 --> 00:40:14,400 [ZVUK] 1028 00:40:14,400 --> 00:40:16,400 Goriš. 1029 00:40:16,400 --> 00:40:18,400 Nežno je dojila. 1030 00:40:18,400 --> 00:40:20,400 Nabs, sagnuo si publiku. 1031 00:40:20,400 --> 00:40:22,400 U redu je. 1032 00:40:22,400 --> 00:40:24,400 U redu je. 1033 00:40:24,400 --> 00:40:25,400 U redu je. 1034 00:40:25,400 --> 00:40:27,400 Monici se to stalno dešavalo. 1035 00:40:27,400 --> 00:40:29,400 Samo treba da očistimo kanal. 1036 00:40:29,400 --> 00:40:30,400 U redu. 1037 00:40:30,400 --> 00:40:32,400 Topli oblog u moj be-profen. 1038 00:40:32,400 --> 00:40:34,400 Sve će biti dobro. 1039 00:40:34,400 --> 00:40:36,400 Idem po flašu tople vode. 1040 00:40:36,400 --> 00:40:38,400 U redu. 1041 00:40:38,400 --> 00:40:42,400 Imam ga. 1042 00:40:42,400 --> 00:40:46,400 Dobro, kako da budem profen? 1043 00:40:46,400 --> 00:40:50,400 [ZVUK] 1044 00:40:50,400 --> 00:40:53,400 Tata, tata. 1045 00:40:53,400 --> 00:40:55,400 Ona želi da... 1046 00:40:55,400 --> 00:41:00,400 [ZVUK] 1047 00:41:00,400 --> 00:41:04,400 [ZVUK] 1048 00:41:04,400 --> 00:41:10,400 [MUZIKA] 1049 00:41:10,400 --> 00:41:12,400 Smrzavam se ovdje. 1050 00:41:12,400 --> 00:41:14,400 Neko je ostavio otvoren prozor? 1051 00:41:14,400 --> 00:41:16,400 Oh. 1052 00:41:16,400 --> 00:41:18,400 Razgovaraću s tobom na trenutak. 1053 00:41:18,400 --> 00:41:20,400 Naravno, sine. 1054 00:41:20,400 --> 00:41:22,400 Frank, cigla je došla na prednji prozor tog dana. 1055 00:41:22,400 --> 00:41:24,400 Adresirano je na vas. 1056 00:41:24,400 --> 00:41:26,400 Huh. 1057 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 Obično dolaze nakon praznika. 1058 00:41:28,400 --> 00:41:30,400 Hoćete li vidjeti problem u ovome? 1059 00:41:30,400 --> 00:41:33,400 Pa, ne ako niko nije pogođen. 1060 00:41:33,400 --> 00:41:39,400 Znaš, mislio sam da ćeš mi zahvaliti što sam jutros ubacio gomilu novca na tvoje vjenčanje. 1061 00:41:39,400 --> 00:41:41,400 Odakle ti novac? 1062 00:41:41,400 --> 00:41:43,400 Na častan etički način. 1063 00:41:43,400 --> 00:41:44,400 Definišite častan. 1064 00:41:44,400 --> 00:41:47,400 Trenirao od strane nevoljne. 1065 00:41:47,400 --> 00:41:49,400 Definiraj stranku. 1066 00:41:49,400 --> 00:41:53,400 Roditelji dječaka zbog kojeg je Debbie zatrudnjela. 1067 00:41:53,400 --> 00:41:58,400 Nevjerovatno je šta će prijetnja zakonskom optužbom za silovanje učiniti da čovjek počne da se znoji. 1068 00:41:58,400 --> 00:42:03,400 Prijetili ste njihovim roditeljima optužujući njihovog sina za zakonsko silovanje. 1069 00:42:03,400 --> 00:42:04,400 Šta si uradio? 1070 00:42:04,400 --> 00:42:10,400 Moramo zadržati prednost ako ga želimo natjerati da nastavi pisati čekove. 1071 00:42:10,400 --> 00:42:11,400 Ovo je njen život. 1072 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 Ovo je Frankova porodica. 1073 00:42:12,400 --> 00:42:14,400 Znate, oni nisu ljudski bankomat. 1074 00:42:14,400 --> 00:42:16,400 Uzimaš novac od njih? 1075 00:42:16,400 --> 00:42:19,400 Njihov sin je uvalio bebu u tebe, a zatim odlepršao kaput. 1076 00:42:19,400 --> 00:42:20,400 To je napuštanje. 1077 00:42:20,400 --> 00:42:21,400 Dužni su nam. 1078 00:42:21,400 --> 00:42:23,400 Nikad više neće razgovarati sa mnom. 1079 00:42:23,400 --> 00:42:24,400 Siđi dole. 1080 00:42:24,400 --> 00:42:25,400 Siđi dole. 1081 00:42:25,400 --> 00:42:26,400 On je u pravu. 1082 00:42:26,400 --> 00:42:29,400 Rekao je Derekovim roditeljima da kaže da me siluje da bi mu dao novac. 1083 00:42:29,400 --> 00:42:30,400 Stvarno? 1084 00:42:30,400 --> 00:42:31,400 Oh, jebi ga, Frank. 1085 00:42:31,400 --> 00:42:32,400 To je kurac potez. 1086 00:42:32,400 --> 00:42:35,400 To je potez kojim se plaća depozit za vaš restoran. 1087 00:42:35,400 --> 00:42:37,400 Slobodno čujete sebe. 1088 00:42:37,400 --> 00:42:40,400 Čak i kada kažete da pomažete, sve je o vama. 1089 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 Namotajte još jednu ciglu kroz prozor. 1090 00:42:42,400 --> 00:42:43,400 Nema problema. 1091 00:42:43,400 --> 00:42:44,400 Nije velika. 1092 00:42:44,400 --> 00:42:45,400 To je samo kuća mog djeteta. 1093 00:42:45,400 --> 00:42:46,400 Kakva joj je večera? 1094 00:42:46,400 --> 00:42:47,400 Ja sam gladan. 1095 00:42:47,400 --> 00:42:48,400 U redu. 1096 00:42:48,400 --> 00:42:52,400 Frank, ti ​​ne plaćaš naše vjenčanje svojim pokvarenim novcem. 1097 00:42:52,400 --> 00:42:55,400 I nećete uništiti njenu vezu sa novom porodicom. 1098 00:42:55,400 --> 00:42:57,400 I nećeš slomiti Fionino srce po 500. put. 1099 00:42:57,400 --> 00:42:58,400 U redu, dobri gospodaru. 1100 00:42:58,400 --> 00:42:59,400 Dosta je bilo ovog sranja. 1101 00:42:59,400 --> 00:43:00,400 Tako je. 1102 00:43:00,400 --> 00:43:02,480 - Hej, dobri gospodaru, dosta sranja! 1103 00:43:02,480 --> 00:43:04,100 - To je moja poenta, Jack! 1104 00:43:04,100 --> 00:43:08,280 - Izvini, to je moja poenta, Chuck. 1105 00:43:08,280 --> 00:43:09,720 Ovo je moja kuća. 1106 00:43:09,720 --> 00:43:11,760 To je moja jebena porodica. 1107 00:43:11,760 --> 00:43:15,440 Pa ipak, tretiraš ga kao govno. 1108 00:43:15,440 --> 00:43:19,020 Ne zaslužuješ da vodiš svoju ćerku niz prolaz. 1109 00:43:19,020 --> 00:43:20,080 (od toga grcanje) 1110 00:43:20,080 --> 00:43:22,960 (vrištanje) 1111 00:43:29,920 --> 00:43:32,240 - O moj Bože, prilično sjajno! 1112 00:43:32,240 --> 00:43:33,080 - Stani! 1113 00:43:33,080 --> 00:43:34,920 (pucnji) 1114 00:43:34,920 --> 00:43:36,920 (pucnji) 1115 00:43:36,920 --> 00:43:37,920 - Ja sam pištolj! 1116 00:43:37,920 --> 00:43:40,760 - Ne! 1117 00:43:40,760 --> 00:43:43,120 - Shvatio sam da ćeš mi jebeno reći, Chuck! 1118 00:43:43,120 --> 00:43:45,560 (vrištanje) 1119 00:43:45,560 --> 00:43:46,560 - Stani! 1120 00:43:46,560 --> 00:43:47,560 Stani! 1121 00:43:47,560 --> 00:43:48,400 - Stani! 1122 00:43:48,400 --> 00:43:49,240 - Hej! 1123 00:43:49,240 --> 00:43:50,080 - Hej! 1124 00:43:50,080 --> 00:43:51,080 - Prestani! 1125 00:43:51,080 --> 00:43:51,920 - Hej! 1126 00:43:51,920 --> 00:43:53,760 - Stani! 1127 00:43:53,760 --> 00:43:56,120 - Stani! 1128 00:43:56,120 --> 00:43:58,560 (vrištanje) 1129 00:43:58,560 --> 00:44:00,800 (pucnji) 1130 00:44:00,800 --> 00:44:02,480 - O moj Bože, šta si uradio? 1131 00:44:02,480 --> 00:44:03,840 - Pokaži hladno. 1132 00:44:03,840 --> 00:44:04,680 - Panduri to rade. 1133 00:44:04,680 --> 00:44:09,040 - Da li diše? 1134 00:44:09,040 --> 00:44:11,520 - Tata? 1135 00:44:11,520 --> 00:44:14,240 Frank? 1136 00:44:14,240 --> 00:44:16,320 (kašljanje) 1137 00:44:16,320 --> 00:44:21,040 - Ti si jebeni seronja, Frank. 1138 00:44:21,040 --> 00:44:23,600 - Bože, bilo ti je super! 1139 00:44:23,600 --> 00:44:25,160 Skoro si uspeo! 1140 00:44:25,160 --> 00:44:27,040 Onda si opet morao da zajebeš sve! 1141 00:44:28,080 --> 00:44:29,600 - Koji kurac odavde? 1142 00:44:29,600 --> 00:44:33,160 Idi! 1143 00:44:33,160 --> 00:44:38,760 (uzdišući) 1144 00:44:38,760 --> 00:44:45,600 - Požuri! 1145 00:44:45,600 --> 00:44:51,880 - Zašto? 1146 00:44:51,880 --> 00:44:55,040 - Jebote, nije u redu s tobom? 1147 00:44:55,040 --> 00:44:55,920 - Ti si na uslovnoj! 1148 00:44:55,920 --> 00:44:58,040 Hoćeš da ideš u zatvor zbog svađe sa tim jebenim šupkom? 1149 00:44:58,040 --> 00:44:59,200 - Zauzeo sam se za tebe. 1150 00:44:59,200 --> 00:45:02,000 - Ne trebaš da se zauzmeš za mene, ja bih se mogao zauzeti! 1151 00:45:02,000 --> 00:45:04,120 (uzdišući) 1152 00:45:04,120 --> 00:45:05,480 - Prestani se jebeno zalagati za mene, 1153 00:45:05,480 --> 00:45:06,320 to se jednostavno ne tiče mene, 1154 00:45:06,320 --> 00:45:08,000 to je u vezi tvog jebenog ega! 1155 00:45:08,000 --> 00:45:11,400 - Moje srce se ne slama. 1156 00:45:11,400 --> 00:45:13,280 Nemam srca kada je Frank u pitanju. 1157 00:45:13,280 --> 00:45:24,960 Hajde. 1158 00:45:24,960 --> 00:45:26,600 (uzdišući) 1159 00:45:26,600 --> 00:45:28,120 - Hajde da te očistimo. 1160 00:45:28,120 --> 00:45:44,120 - Moj prokleti drkadžijo! 1161 00:45:44,120 --> 00:45:46,480 Zašto osjećaš tu koljenicu koju radiš? 1162 00:45:46,480 --> 00:45:49,000 - Šta? 1163 00:45:49,000 --> 00:45:51,040 - Hej, hej, šta dođavola radiš? 1164 00:45:54,680 --> 00:45:56,920 (mmmljanje) 1165 00:45:56,920 --> 00:46:08,240 - Frank! 1166 00:46:08,240 --> 00:46:09,240 - To je dobro mesto! 1167 00:46:09,240 --> 00:46:15,640 - Jebem ti mater! 1168 00:46:15,640 --> 00:46:16,840 - Trči, mrdaj! 1169 00:46:16,840 --> 00:46:17,880 - ja... 1170 00:46:17,880 --> 00:46:18,920 - Trči! 1171 00:46:18,920 --> 00:46:19,920 - Rick! 1172 00:46:19,920 --> 00:46:20,760 - Trči! 1173 00:46:20,760 --> 00:46:23,760 (dramska muzika) 1174 00:46:23,760 --> 00:46:42,080 - Jebi se, pogledaj to. 1175 00:46:42,080 --> 00:46:44,560 - Neko ko je dobro razbio dupe? 1176 00:46:44,560 --> 00:46:46,880 - Branio sam svoju porodicu. 1177 00:46:46,880 --> 00:46:47,880 - Šta? 1178 00:46:49,400 --> 00:46:51,400 - Verenik moje ćerke. 1179 00:46:51,400 --> 00:46:54,120 - Rik i... 1180 00:46:54,120 --> 00:46:55,640 jebena vreća prljavštine. 1181 00:46:55,640 --> 00:46:59,640 - Pod stresom kao da je... 1182 00:46:59,640 --> 00:47:01,720 - Božiji dar čovečanstvu. 1183 00:47:01,720 --> 00:47:04,040 - Newsflash, druže. 1184 00:47:04,040 --> 00:47:07,400 Nalazite se u zalogajnici za smeće u đubretarskom dijelu grada. 1185 00:47:07,400 --> 00:47:08,520 - Notness. 1186 00:47:08,520 --> 00:47:09,520 - O čemu? 1187 00:47:09,520 --> 00:47:13,200 - Čovječe, kad ga vidiš kako odbija od branika, 1188 00:47:13,200 --> 00:47:14,600 Rick ima potrebu. 1189 00:47:14,600 --> 00:47:19,240 - Zamislite probušeno krilom aviona. 1190 00:47:19,560 --> 00:47:22,360 - I šta onda jebeno... 1191 00:47:22,360 --> 00:47:25,160 - Jebeš kanadske guske. 1192 00:47:25,160 --> 00:47:26,360 - Koliko? 1193 00:47:26,360 --> 00:47:29,400 - Um, sta? Koliko šta? 1194 00:47:29,400 --> 00:47:36,360 - Toliko novca, zar ne? 1195 00:47:36,360 --> 00:47:37,880 - Konačno pričam. 1196 00:47:37,880 --> 00:47:39,640 - Bolje da odem da govorim sama. 1197 00:47:39,640 --> 00:47:41,320 Recimo da je momak upravo dobio konzervu. 1198 00:47:41,320 --> 00:47:44,200 - Hej, prije sat vremena. 1199 00:47:44,200 --> 00:47:45,720 - Reći ću isto. 1200 00:47:45,720 --> 00:47:47,800 On nema moralnih problema. 1201 00:47:47,800 --> 00:47:49,800 - Sljedeća stvar koju smo u životu arogantne vreće prljavštine. 1202 00:47:49,800 --> 00:47:54,120 - Nestao. 1203 00:47:54,120 --> 00:47:57,000 - Slušaj, ne možeš da snimaš. 1204 00:47:57,000 --> 00:47:57,800 On je irigva. 1205 00:47:57,800 --> 00:47:58,600 Ja sam zanat. 1206 00:47:58,600 --> 00:47:59,240 Ja sam trgovac. 1207 00:47:59,240 --> 00:48:01,000 Treba mu izvaditi vreću prljavštine. 1208 00:48:01,000 --> 00:48:02,200 Koliko novca platite za to? 1209 00:48:02,200 --> 00:48:10,200 - Šta ako naša irigva ima dve hiljade, bila je duboka. 1210 00:48:10,200 --> 00:48:13,480 - Dobro, gotovina. 1211 00:48:13,480 --> 00:48:15,320 - Možda. 1212 00:48:15,320 --> 00:48:16,280 - Ne kao osoba. 1213 00:48:17,240 --> 00:48:18,280 Možda. 1214 00:48:18,280 --> 00:48:24,200 - Ne mogu više pratiti svoj monotoks? 1215 00:48:24,200 --> 00:48:29,960 - Ovo je moj sin. 1216 00:48:29,960 --> 00:48:31,960 - Ne znam. 1217 00:48:31,960 --> 00:48:54,760 - Ovo je pola. 1218 00:48:54,760 --> 00:48:56,360 Druga polovina, jedno je gotovo. 1219 00:48:58,440 --> 00:49:00,440 - Ne znam. 1220 00:49:00,440 --> 00:49:21,080 - Dakle, hoćemo li imati jebeni raspored ili jebeni kalendar? 1221 00:49:21,080 --> 00:49:25,080 Vidite, nedjelja će biti V i Kev. 1222 00:49:25,080 --> 00:49:29,640 Ponedjeljak će biti V i Kev i Spetlana. 1223 00:49:29,640 --> 00:49:33,160 Utorak samo VV i Spetlana. 1224 00:49:33,160 --> 00:49:34,520 - Hoću li dobiti svoju noć? 1225 00:49:34,520 --> 00:49:35,320 Je li bila Spetlana? 1226 00:49:35,320 --> 00:49:36,760 Oh, sranje, to je super. 1227 00:49:36,760 --> 00:49:37,960 - Oh, izlasci. 1228 00:49:37,960 --> 00:49:40,840 Da li se zabavljam s oboje osim što se jebem? 1229 00:49:40,840 --> 00:49:42,280 - Ide li svi zajedno na sastanke? 1230 00:49:42,280 --> 00:49:43,480 Ko će biti treći točak? 1231 00:49:43,480 --> 00:49:45,800 - Pitam se koliko novo za tebe treba da pričaš ljudima. 1232 00:49:45,800 --> 00:49:46,760 - Nema drugih momaka. 1233 00:49:46,760 --> 00:49:48,600 Nema drugih tipova. 1234 00:49:48,600 --> 00:49:50,360 Deo mene želi da se pohvali, ali drugi delovi vole, 1235 00:49:50,360 --> 00:49:51,640 Vau, ovo je nekako nakaradno. 1236 00:49:51,640 --> 00:49:53,800 Drži ga blizu. 1237 00:49:53,800 --> 00:49:56,380 (vesela muzika) 1238 00:49:56,380 --> 00:49:58,960 (vesela muzika) 1239 00:49:58,960 --> 00:50:01,540 (vesela muzika) 1240 00:50:01,540 --> 00:50:05,880 (vesela muzika) 1241 00:50:05,880 --> 00:50:10,380 (vesela muzika) 1242 00:50:10,380 --> 00:50:14,480 (vesela muzika) 1243 00:50:14,480 --> 00:50:18,980 (vesela muzika) 1244 00:50:18,980 --> 00:50:24,980 (vesela muzika) 1245 00:50:24,980 --> 00:50:27,980 (vesela muzika) 1246 00:50:27,980 --> 00:50:37,980 [BLANK_AUDIO]